Trabzon et Ouzoungöl : où loger, en ville ou au bord du lac

Sur Google, depuis l'Algérie, la Turquie ne se résume plus à Istanbul et Antalya. En arabe surtout, les suggestions autour de Trabzon et du lac d'Ouzoungöl (Uzungöl en turc, « اوزنجول ») sont nombreuses et très concrètes : « فنادق طرابزون في الميدان » (hôtels de Trabzon sur la place centrale), « فنادق اوزنجول على البحيرة » (au bord du lac), « فنادق اوزنجول اكواخ » (les bungalows), ou encore « اوزنجول كم تبعد عن طرابزون » (à quelle distance de Trabzon). La vraie question est donc simple : faut-il dormir en ville ou au bord du lac ? Voici nos repères pour choisir.

En bref

• Trabzon : grande ville de la côte de la mer Noire, au nord-est de la Turquie, et base la plus pratique de la région.
• Ouzoungöl : un lac de montagne et son village, dans le district de Çaykara, à environ 95 km au sud-est de Trabzon.
• Notre conseil : quelques nuits à Trabzon, puis au moins une nuit au lac.
• Météo : la pluie est possible en toute saison ; prévoyez un vêtement imperméable.

Trabzon, la porte de la mer Noire

Trabzon s'étire le long de la mer Noire, au nord-est du pays. C'est la grande ville de la région, avec son aéroport, et le point de départ naturel pour découvrir les montagnes de l'arrière-pays. On y vient pour les paysages — la mer, les forêts, les plateaux d'altitude que les Turcs appellent « yayla » — et pour l'ambiance d'une vraie ville turque.

Quelques visites à prévoir : Sainte-Sophie de Trabzon, ancienne église byzantine à ne pas confondre avec celle d'Istanbul ; la colline de Boztepe, avec son jardin de thé et sa vue sur toute la ville et la mer ; le pavillon d'Atatürk, élégante demeure liée au fondateur de la Turquie moderne ; et, dans la montagne, le monastère de Sumela, accroché à une falaise. Côté table, les anchois de la mer Noire (hamsi) sont partout, et le kuymak est la spécialité à goûter au petit-déjeuner.

Dormir à Trabzon : autour du Meydan

Le Meydan est la place centrale de Trabzon, entourée de commerces, de restaurants et d'un jardin de thé. C'est aussi ce que l'on cherche le plus : « hotel trabzon meydan » en français, « فنادق طرابزون في الميدان » en arabe. Le centre offre des hôtels de toutes catégories. Pour un premier séjour sans voiture, c'est le secteur le plus pratique : on sort à pied pour dîner, faire les boutiques ou prendre un taxi vers Boztepe et Sainte-Sophie.

D'autres voyageurs préfèrent un hôtel face à la mer, ou près de l'aéroport pour une arrivée tardive ou un départ très tôt. Dans tous les cas, lisez les avis récents avant de choisir un petit prix, et vérifiez l'adresse exacte sur la carte.

Ouzoungöl : le lac, le village et les bungalows

Ouzoungöl est un lac de montagne niché au fond d'une vallée boisée, entre de hauts sommets. Au bord de l'eau, la mosquée du village se reflète dans le lac : c'est l'image la plus connue du site. Le matin, la brume se pose souvent sur l'eau. Le village vit aujourd'hui du tourisme, avec ses hôtels, ses restaurants et ses boutiques de souvenirs.

Pour dormir, on a le choix entre des hôtels, des appartements et surtout des bungalows en bois, ces « أكواخ » que l'on cherche tant en arabe. Trois options :

• Au bord du lac : la vue directe sur l'eau et la mosquée. Ce sont les adresses les plus demandées ; en saison, réservez tôt.
• Un bungalow sur les hauteurs : plus de calme et souvent une belle vue, mais vérifiez l'accès (pente, parking, besoin d'une voiture ou non).
• Un hôtel au cœur du village : tout se fait à pied, des restaurants à la promenade autour du lac.

Excursion à la journée ou nuit sur place ?

L'aller-retour depuis Trabzon dans la journée est une excursion classique, mais elle occupe une journée entière. Une nuit au lac permet de le voir le soir, une fois les cars de touristes repartis, et au petit matin, quand l'eau est la plus calme. Prévoyez une petite laine et un imperméable : on est en montagne, et il peut pleuvoir en toute saison.

Combien de nuits, et dans quel ordre ?

Pour 5 à 7 nuits dans la région, un schéma simple fonctionne bien : 3 ou 4 nuits à Trabzon (la ville, Boztepe, Sumela, un plateau d'altitude), puis 1 ou 2 nuits à Ouzoungöl.

Le printemps et le début de l'automne sont souvent conseillés pour la région, avec moins de monde qu'en plein été. En hiver, renseignez-vous sur l'état des routes de montagne avant de monter au lac.

Visa : vérifiez avant de partir

En principe, depuis juin 2026, les Algériens de moins de 15 ans et de plus de 50 ans peuvent entrer en Turquie sans visa pour un court séjour touristique ; les autres doivent obtenir un visa, ou un e-Visa sous certaines conditions. Les règles peuvent changer : vérifiez les conditions à jour auprès du consulat de Turquie ou sur le site officiel avant de partir. Notre article Visa Turquie pour les Algériens en 2026 fait le point ; nous ne nous occupons pas des démarches de visa.

Réserver à Trabzon et Ouzoungöl en dinars

Sur Nreservi, Trabzon fait partie des villes de notre page hôtels en Turquie : choisissez vos dates, votre hôtel et votre chambre, puis envoyez la demande, sans rien payer à ce stade. Pour un hôtel ou un bungalow précis à Ouzoungöl, contactez-nous : notre équipe vérifie la disponibilité et le prix auprès de l'établissement. Depuis l'Algérie, vous payez en dinars, sans carte bancaire : BaridiMob, virement ou espèces à notre agence de Telemly. Vous vivez à l'étranger ? Vous pouvez aussi payer en ligne par carte bancaire, et votre voucher vous est envoyé après le paiement. Le fonctionnement est expliqué dans notre article réserver un hôtel sans carte bancaire. Et si vous passez par Istanbul, notre guide où loger à Istanbul vous aide à choisir le quartier.

Voir les hôtels à Trabzon

Nreservi, agence de voyage en ligne — 1er étage, 116 boulevard Colonel Krim Belkacem (Telemly), Alger Centre — +213 540 28 40 40.