Hôtel à Palm Jumeirah ou à Dubai Marina : lequel choisir ?

« Hôtel Dubaï Atlantis », « hôtel Dubai Marina », « hôtel JBR » : quand on prépare un séjour balnéaire à Dubaï, deux secteurs reviennent sans cesse, la Palm Jumeirah d'un côté, le duo Dubai Marina – JBR de l'autre. Ils se font face sur la carte, mais l'expérience est très différente : d'un côté, des resorts où l'on passe ses journées sur place ; de l'autre, la plage au pied des tours, les restaurants et la promenade du soir. Voici de quoi choisir votre hôtel.

Avant toute réservation, vérifiez les conditions d'entrée à jour auprès des autorités consulaires.

La Palm Jumeirah en bref

La Palm Jumeirah est un ensemble d'îles artificielles gagnées sur la mer qui dessine, vu du ciel, un palmier. On y distingue trois parties : le tronc, avec ses immeubles, ses commerces et des hôtels ; les palmes, occupées surtout par des villas ; et le croissant extérieur, qui entoure l'île et accueille les grands resorts.

Sur la Palm, l'hôtel est une destination en soi : plage, piscines, restaurants et activités se trouvent sur place, et l'on sort assez peu. C'est le choix naturel des familles et des séjours « détente ».

Atlantis The Palm et Atlantis The Royal

L'Atlantis The Palm, sur le croissant, est l'un des hôtels de Dubaï les plus recherchés depuis l'Algérie. Il est associé au parc aquatique Aquaventure, ce qui en fait une adresse très prisée des familles avec enfants.

Juste à côté, l'Atlantis The Royal a ouvert ses portes en février 2023 et se positionne sur le très haut de gamme. Les deux hôtels sont installés sur Crescent Road et ne sont séparés que par le parc aquatique. Au moment de réserver, ne les confondez pas : les noms se ressemblent, les prix et les prestations beaucoup moins.

Dubai Marina : un quartier autour d'un canal

Dubai Marina est un quartier de tours construit autour d'un canal artificiel, le long de la côte. On s'y promène sur les quais, entre cafés, restaurants et bateaux, et le centre commercial Dubai Marina Mall en occupe le cœur. Le JW Marriott Hotel Marina y est directement relié.

La Marina convient à ceux qui veulent sortir à pied le soir et avoir l'embarras du choix pour dîner, sans forcément loger au bord de la plage.

JBR : la plage au pied des tours

Entre la Marina et la mer, JBR (Jumeirah Beach Residence) aligne ses tours face au Golfe. Au pied des immeubles, The Walk est une longue promenade bordée de boutiques et de restaurants, qui donne sur une plage publique très fréquentée.

Plusieurs hôtels connus sont installés directement à JBR, notamment :

• Sofitel Dubai Jumeirah Beach, sur The Walk ;
• Hilton Dubai Jumeirah, avec sa plage privée ;
• Address Beach Resort, lui aussi sur The Walk.

À JBR, on loge face à la mer tout en restant à quelques pas des restaurants : c'est le bon compromis entre le resort et la ville.

Palm ou Marina : comment choisir ?

• Vous voyagez avec des enfants et voulez un parc aquatique : la Palm, autour des deux Atlantis.
• Vous voulez sortir à pied le soir : JBR ou la Marina.
• Vous voulez la plage et l'animation à la fois : un hôtel en bord de mer à JBR.
• Vous cherchez le calme d'un grand resort : le croissant de la Palm.
• Vous voyagez en groupe ou pour un long séjour : la Marina et JBR mêlent hôtels et appartements, ce qui laisse plus de choix de formules.

Vous hésitez encore avec un autre quartier, ou avec Abou Dhabi ? Lisez Hôtel à Dubaï : dans quel quartier dormir ? et Abou Dhabi ou Dubaï : où loger ?.

Avant de réserver

• La vue : « vue mer », « vue Marina » ou « vue jardin » changent beaucoup l'expérience ; lisez bien l'intitulé de la chambre.
• La plage : une plage privée, réservée aux clients de l'hôtel, n'est pas la même chose qu'une plage publique en face de l'hôtel.
• Le parc aquatique : vérifiez si l'accès est compris dans votre tarif ou s'il se paie à part.
• Le prix total : regardez ce qui est inclus (petit-déjeuner, frais éventuels à régler sur place).
• L'annulation : préférez une chambre annulable tant que votre voyage n'est pas confirmé.
• La saison : de novembre à mars, le temps est idéal pour la plage ; en juillet et en août, il fait autour de 40 °C, voire plus.

Réserver votre hôtel sur la Palm ou à la Marina

Sur Nreservi, vous cherchez et réservez votre hôtel à Dubaï, sur la Palm Jumeirah comme à la Marina ou à JBR. Depuis l'Algérie, vous payez en dinars, sans carte bancaire : BaridiMob, virement ou espèces à notre agence de Telemly. Vous vivez à l'étranger ? Vous pouvez aussi payer en ligne par carte bancaire, et votre voucher vous est envoyé après le paiement. Besoin d'un avis sur un hôtel ? NIA, notre assistante sur WhatsApp, et notre équipe vous répondent.